« Je jetai un coup d'oeil au compteur. On roulait à cent-quarante. On était dans le Bolide, à présent, lui et moi; on s'élançait sur la ligne droite de la mort. »

Alors que sa mère vient d'être admise en urgence à l'hôpital, Alan part sans plus attendre sur les routes pour arriver à temps à son chevet. Mais parmi tous les chauffeurs sordides qui prendront l'étudiant en stop ce soir-là, l'un d'eux se révèlera particulièrement... diabolique.