Ce guide, illustré par les aquarelles inédites d’Hélène de Saint-Do, se veut le plus proche possible du terrain se référant aux observations des ornithologues locaux. Organbidexka : un nom doux à l’oreille des ornithologues. Il résonne comme baie de Somme, lac de der ou Camargue. Car au-dessus de ce col passent chaque année des centaines de milliers d’oiseaux en migration de printemps ou d’automne. Le Pays basque, montagneux et maritime, vert d’élevage et gris de pluie, bleu azur et blanc calcaire, abrite avec autant de générosité les sédentaires et les migrateurs, les grands rapaces comme le majestueux gypaète barbu et les petits passereaux comme le si rare pouillot ibérique. Quand et où a-t-on le plus de chances de « cocher » tel ou tel oiseau ? À vos jumelles !