"«au fond de ma poitrine, pour la première fois de ma vie, une masse brûlante semblait s'être définitivement ancrée, probablement la conscience du crime que j'avais traquée en vain.» les trois nouvelles rassemblées dans ce recueil appartiennent à la première période littéraire de kenzaburô ôé. situées dans une morgue, une maison de redressement, une famille en décomposition, un lycée et un groupuscule d'extrême droite, elles ont pour protagonistes de jeunes anti-héros confrontés à des situations extrêmes, tantôt métaphoriques, tantôt réalistes, sexuelles, psychologiques ou politiques. dans ces pages rôde une violence qui prend des formes diverses et brouille les repères mentaux. publié en 1957, «le faste des morts» a fait connaître kenzaburô ôé, qui n'avait alors que vingt-deux ans et faisait déjà preuve d'une maîtrise surprenante. à ce titre ce texte est resté comme un jalon essentiel de la carrière de l'auteur. «le ramier» et surtout «seventeen» s'inscrivent dans ce même mouvement de fondement de l'oeuvre du futur prix nobel.

"Visitación salazar est l'extravagante, gigantesque et mythique fondatrice d'un cimetière illégal aux confins de la sierra orientale et de la sierra occidentale, quelque part en amérique latine. il est appelé le tiers pays et c'est là que veut absolument se rendre une jeune migrante, angustias romero. après avoir traversé clandestinement le désert et la frontière avec sa famille, cette ancienne coiffeuse, qui a tout laissé derrière elle, se retrouve seule, épuisée, complètement perdue. elle n'a plus qu'un but : donner une digne sépulture aux siens. or, le cacique local, les passeurs, les guérilleros, les narcotrafiquants et les militaires voudraient faire disparaître le tiers pays et récupérer le contrôle d'une région où tous les trafics sont possibles. mais c'est compter sans le courage de visitación et d'angustias - nos deux antigone modernes -, qui vont s'allier pour affronter, par tous les moyens, cet univers masculin de domination, de violence et de corruption. après le succès de la fille de l'espagnole, karina sainz borgo signe ici un deuxième roman remarquable. inspiré de faits réels, le tiers pays offre une narration qui évolue au fur et à mesure que l'intrigue se développe et mélange brillamment les genres du témoignage, du thriller, du western et de la tragédie antique, avec un hommage à peine voilé à faulkner et à rulfo.

"Ils sont trois, une femme et deux hommes. alors qu'il est toujours plus difficile d'accéder à l'emploi au sortir de ses études, ces trois personnages banals et sans liens apparents se voient proposer un travail à l'usine.l'usine, un gigantesque complexe industriel de la taille d'une ville et qui s'étend à perte de vue, jusqu'aux montagnes environnantes. c'est là qu'ils vont désormais travailler, à des postes pour le moins curieux : l'un d'entre eux est chargée d'étudier des mousses pour végétaliser les toits, un autre relit des écrits de toutes sortes et les corrige. la dernière, elle, est préposée à la déchiqueteuse, et passe ses journées à détruire des documents. très vite, la monotonie et l'absence de sens les saisit, mais quand on n'a pas le choix car il faut bien gagner sa vie, on est prêts à accepter beaucoup de choses... même si cela implique de voir ce lieu de travail pénétrer chaque strate de leur existencedans une ambiance kafkaïenne où la réalité perd peu à peu de ses contours, et alors que d'étranges animaux commencent à rôder dans les rues, les trois narrateurs se confrontent de plus en plus à l'emprise de l'usinehiroko oyamada livre un roman sur l'aliénation au travail où les apparences sont souvent trompeuses.

"D'après l'oeuvre de lian hearn

"Le 3 juin 1539, le conquistador espagnol hernando de soto enfonce son épée dans le sol de la florida et se proclame gouverneur officiel, adoubé par le roi charles quint. au terme d'un périlleux voyage, après avoir bravé la fougue de la mer et la rage de ses ennemis, le voilà enfin face à son destin. à lui les richesses, à lui la gloire, il bâtira là une nouvelle cité qui portera son nom. aveuglé par l'ambition, obsédé par l'or, de soto déferle sur les terres avec ses conquistadors. mais ces nouvelles contrées se révèlent hostiles, peuplées de cherokees qui se battent farouchement. face à l'avidité des espagnols, leur résistance se nourrit des mystères de la création et de mythes. comme celui de l'enfant sauvage qui renaît chaque jour, et avec lui, la soif salvatrice de sang.explorant l'héritage de ses ancêtres cherokees, david vann signe une oeuvre virtuose sur le choc sanglant des cultures, mêlant avec intensité l'intime à l'universel.

"Il est l'incarnation d'une ambition éternelle, l'homme qui ne peut satisfaire son désir et qui reste prisonnier de ses passions. don juan, un mythe des temps modernes. au sortir de la grande guerre, le héros va son chemin dans une allemagne aux prises avec la crise, à la recherche de sa fiancée. dans ce grand texte, odön von horvath nous interpelle : don juan est devenu un personnage-clé du monde moderne.

"Logar, afghanistan, 2005. marwand, douze ans, arrive des états-unis pour passer l'été avec les siens. à peine les vacances commencées, il perd le bout d'un de ses doigts, croqué par le chien du village, budabash, qui s'enfuit. la quête de marwand, qui durera 99 nuits, commence.la poursuite de budabash se révèle être une folle aventure qui conduit marwand et ses cousins à découvrir tous les aspects de cet afghanistan en guerre et à vivre de multiples expériences, de la rencontre avec des soldats américains à un mariage en passant par l'exploration de tous les coins secrets de logaroscillant entre fêtes et tragédies, ce périple oblige aussi marwand à se frotter aux secrets de sa famille et à se redéfinir, lui qui revient pour la première fois depuis des années dans un pays en guerreroman d'aventure, d'apprentissage, les nuits du logar est une savoureuse alchimie narrative entre l'influence du grand roman américain et l'art du conte afghan.

"De passage à barcelone pour la rétrospective que la cinémathèque lui consacre, le réalisateur colombien sergio cabrera s'interroge : quel tour auraient pris sa carrière, ses mariages, ses relations familiales, sans l'influence de son père ? ce père maoïste convaincu, qui emmena sa femme et leurs deux enfants vivre à pékin pendant la révolution culturelle puis qui les enrôla, au péril de leur vie, dans la guérilla colombienne.adolescent, sergio a été garde rouge, ouvrier en usine et a suivi l'entraînement militaire du parti. il a connu le paris de 1968 et rencontré louis malle. de retour en colombie, il a combattu dans la jungle au nom de la révolutionentre les mains de juan gabriel vásquez, cette existence hors du commun se meut en un roman haletant qui mêle avec talent l'intime et la grande marche de l'histoire. une aventure personnelle fascinante, symbole d'un courant de pensée qui façonna des générations entières à travers le monde.