« Le statut de Lisbonne dans l'oeuvre de Pessoa, comme plus tard celui de Pessoa dans la mémoire de Lisbonne, est unique en son genre. L'originalité de ce rapport tient d'ailleurs presque autant aux silences des textes qu'à ce qu'ils disent. La Lisbonne de Pessoa est une ville fantôme qui se situe ailleurs, dans l'esprit. Elle est une expérience intérieure, ce qui ne l'empêche pas d'être présente, concrète, vivante.» Robert Bréchon