Nous cherchons tous désespérément, n’est-ce pas ?, une définition de la poésie, sinon péremptoire du moins éclairante, et voilà qu’une vieille dame de 95 ans qui n’a jamais publié jusqu’à présent un seul poème nous en offre une des plus belles qui soient : l’érotisme de vivre. Le recueil d’Alice Mendelson qui est le recueil d’une vie dans les deux sens de la formule est, bien plus qu’un parcours autobiographique, le manifeste éclatant de la poésie comme acte de vie, c’est-à-dire comme acte d’amour, insolent, joyeux, sans renoncement.
(…)
Ce qui fait à mes yeux la force irradiante de la poésie de Mendelson, c’est que ce chant passionné du corps à corps charnel, clamé à voix pleine, sans excuse ni affèterie, est la métonymie d’une érotisation généralisée de la vie, de la relation aux êtres et aux choses. C’est l’expression sans doute d’une disposition foncière mais c’est surtout un choix et un courage, une affirmation du "vice de la joie" malgré et contre tous les démentis de l’existence.

Jean-Pierre Siméon (extrait de la préface)