"Un roman noir aussi précurseur que son auteur. engagé comme détective pour retrouver l'auteur d'un crime oublié dont l'arrestation constitue le clou d'une émission de téléréalité à gros budget, toussaint marcus moore doit pister un pauvre blanc, lequel, malgré la filature serrée dont il est l'objet, se fait assassiner. moore devient alors le premier suspect... et il est afro-américain ! si on l'arrête, il est bon pour la chaise électrique. il faut donc absolument qu'il retrouve l'assassin. l'intrigue se déroule dans une amérique blanche et raciste des années du maccarthysme. avant les héros de chester himes, ed cercueil et fossoyeur-jones, toussaint marcus moore est le premier personnage noir de détective, faisant de leonard zinberg alias ed lacy un pionnier au talent incontestable.

"Toutes les guerres se jouent deux fois, d'abord sur le champ de bataille, puis dans la mémoire collective.dans cet essai, viet thanh nguyen poursuit un objectif pour le moins ambitieux : dresser le bilan le plus exhaustif possible de cette guerre que les américains nomment « la guerre du vietnam » et que les vietnamiens nomment « la guerre américaine »de quelle manière est-elle remémorée, commémorée, oubliée, d'un côté comme de l'autreanalysant un large panel de formes culturelles - romans, cimetières, monuments, films, photographies, expositions, jeux vidéos - une enquête saisissante et érudite au coeur de la fabrique des souvenirs. en ligne de mire, la volonté de restituer une mémoire juste des guerres, une mémoire qui se souviendrait aussi des faibles, des vaincus, des ennemisl'enjeux est de taille. chercher à restituer la vérité, c'est permettre la réconciliation, le pardon et surtout éviter que l'histoire ne se répète.

"Japon, de nos jours.quoi qu'on puisse souhaiter, aussi loin que l'on puisse aller, on reste ce qu'on est, voilà toutla serveuse n'aurait même pas dû travailler ce soir-là. c'était son anniversaire, elle avait vingt ans, il pleuvait à verse, le directeur du restaurant était malade. alors c'est elle, cette serveuse qui entrait dans ses vingt ans, qui était allée porter son repas au propriétaire du restaurant. un vieil homme solitaire que personne n'a jamais vu. un vieil homme qui, le jour de ses vingt ans, lui avait proposé de faire un voeu...

"La plus célèbre (et la plus déchirante) des histoires d'amour.des entrailles prédestinées de ces deux familles ennemies a pris naissance, sous des étoiles contraires, un couple d'amoureux dont la ruine néfaste et lamentable doit ensevelir dans leur tombe l'animosité de leurs parents..car jamais aventure ne fut plus douloureuse que celle de juliette et de son roméo.dans une vérone déchirée par les affrontements entre clans, cette pièce intemporelle, composée vers 1595, conte l'histoire de deux amants nés sous une mauvaise étoile, de dynasties rivales et d'une soif de vengeance que seul le sang versé pourra étancherpar la grâce du génie poétique de shakespeare, le succès de roméo et juliette ne s'est jamais démenti. depuis des siècles, ces amants maudits incarnent toute la tragédie de la jeunesse révoltée au nom de l'amour contre le conformismetraduction de françois-victor hugopréface de laurent binet.

"Peut-on pardonner l'impardonnable ?chrissie est la meilleure pour chaparder des bonbons, faire le poirier et gagner les parties de cache-cache. mais, dans sa banlieue anglaise sordide, son quotidien est violent, solitaire et misérable, entre un père absent et une mère démissionnaire. la seule chose qui donne à chrissie l'impression d'être vivante, c'est son secret. le premier jour du printemps, elle a tué un petit garçonquinze ans plus tard, chrissie s'appelle julia. elle tente d'être une bonne mère pour molly, sa fille de cinq ans. va-t-elle pouvoir subvenir à ses besoins ? réussir à lui donner ce qu'elle n'a jamais reçu ? quand, un soir, elle commence à recevoir de mystérieux appels, elle craint que son passé ne refasse surface. et que sa plus grande peur, celle de se voir retirer molly, ne soit sur le point de se réaliser.

"Décembre 1994, une troupe des forces armées de la fédération de russie est cantonnée dans un petit village musulman du caucase pour réprimer les séparatistes tchétchènes.parmi les soldats se trouve malisch, jeune homme épris de littérature, qui s'est enrôlé par désespoir amoureux. très vite, il fait la connaissance de nura, une adolescente du village dont la beauté et la fierté le fascinent. mais la jeune fille ne tarde pas à être arrêtée par d'autres soldats, pour un motif fallacieux. malisch se retrouve alors témoin, et peut-être même complice, des violences commises par ses camarades. au cours de cette nuit, nura sera violée et tuée - mais quelle est précisément la part de responsabilité de malischbouleversé par cet événement, le jeune soldat est devenu « le général », un homme au coeur dur et à la poigne de fer, prêt à tout pour dominer les autres. à force d'extorsion et de chantage, il parvient à s'enrichir et à gravir les échelons de la société russe jusqu'à devenir un oligarque multimillionnaire. son seul objectif à présent est de protéger sa fille, ada. mais depuis vingt ans, et malgré ses efforts pour étouffer l'affaire, les rumeurs les plus sombres continuent de courir au sujet du général, alimentées par la corneille, un journaliste tenace et bien décidé à faire la lumière sur cette histoirelorsqu'il rencontre le chat, une jeune comédienne qui, sans le savoir, est le sosie de nura, le général voit là l'occasion de se venger de ses anciens complices... et peut-être de soulager sa conscience ?

"A sa mort, bill cosey laisse derrière lui un champ de bataille où s'affrontent les femmes de sa vie. liées par la jalousie et la douleur, may, christine, heed, junior et vida ne peuvent renoncer au souvenir de cet homme charismatique et monstrueux. retraçant leurs destins, elles entonnent le chant implacable d'un amour aux mille visages. dans love, il y a une tendresse, une caresse, un velouté des mots, une lucidité aussi sur les êtres humains.manuel carcassonne - le magazine littéraire traduit de l'anglais par (etats-unis) anne wicke