"à bord de son voilier ismaël, donald vogue. trois mois durant, il écume la mer du nord dans le silence et la solitude. avant de retrouver sa femme qui l'attend, c'est maria, sa fille de sept ans, qui le rejoint pour la dernière étape. maria qui s'amuse à tenir la barre comme elle coiffe ses barbies. mer étale, complicité : la traversée s'annonce idyllique. mais rapidement, les nuages noirs se profilent à l'horizon, et donald semble de plus en plus tourmenté. jusqu'à cette nuit cauchemardesque où maria disparaît du bateau alors que la tempête éclate... sorte de sukkwan island sur les flots, en mer nous embarque dès sa première phrase [...]. la tension monte alors crescendo pour ne jamais redescendre. baptiste liger, l'expresprix medicis etranger 201traduit du néerlandais par danielle losman

"Walter et lenny, adolescents, ont gravi leurs premiers sommets ensemble jusqu'à devenir des alpinistes chevronnés. pourtant, c'est seul que walter entreprend une dernière ascension. où est passé lenny ? qu'en est-il de leur belle amitié ?walter et lenny n'étaient encore que deux adolescents lorsqu'ils ont découvert l'alpinisme. bien décidés à y consacrer leur vie, ces deux garçons issus d'un pays sans relief sont partis ensemble dans les alpes, toujours plus loin, toujours plus haut. se rêvant heritiers des grands héros de la montagne, ils ont enchaîné les exploits, avec un seul objectif : entrer ensemble dans l'histoire. sans se rendre compte que, dans l'air raréfié des cimes, d'autres lois s'appliquent..bien des années plus tard, walter se tient sur son dernier sommet, à 8188 mètres, et contemple sa solitude. qu'est-ce qui l'a amené là ? où est passé lenny ? qu'est-il advenu de leur belle amitiéaprès en mer, prix medicis en 2013, toine heijmans nous entraîne ici à la montagne. tout à la fois roman d'aventure et roman d'apprentissage, une oeuvre intense et fascinante sur l'amitié, la majesté de la nature et la violence des cimes.

"Toujours plus loin. toujours plus seul. inspiré par ses lectures de tolstoï et de thoreau, christopher mccandless a tout sacrifié à son idéal de pureté et de nature. après deux années d'errance sur les routes du sud et de l'ouest américain, il rencontre son destin (à vingt-quatre ans) au coeur des forêts de l'alaska. un parcours telle une étoile filante dans la nuit froide du grand nord. c'est un voyage à travers une amérique très petite et très grande, à travers des paysages aussi beaux que les avait rêvés un jeune homme qui prit juste le temps de les atteindre. c'est un voyage absurde et exaltant, qui commence par un geste de folle liberté et s'achève par une mort de haute solitude. bref, c'est une histoire. et elle a le mérite et la tristesse d'être vraie. danièle heymann, marianne traduit de l'anglais (etats-unis) par christian molinier

"Une nouvelle enquête de soeur fidelma irlande. 672. au coeur du hameau de cloichin, vit une communauté soudée et aimante. sous cet air de paradis terrestre, le village est sous la coupe d'un nouveau prêtre qui a ordonné aux habitants de lyncher un homme soupçonné de meurtre. son seul tort et la seule preuve contre lui : il a la peau noire.l'homme est sauvé de justesse par soeur fidelma et frère eadulf, mais fidelma doit impérativement l'innocenter. dès le début, plusieurs incohérences apparaissent. et alors que les amis deviennent des ennemis et qu'on ne sait plus à qui accorder sa confiance, d'autres vont perdre la vie..traduit de l'anglais (irlande) par corine derblum

"Chassés-croisés sans lendemain...lauren, sean et paul, étudiants issus d'une jeunesse dorée en mal d'elle-même, vaquent d'une dérive à l'autre. dopés par leur libido ou un rail de coke, chacun s'occupe à passer le temps. au bout des désillusions les plus féroces, leur existence psychédélique se consume de rage et de désespoirla jeunesse occidentale s'ennuie, les happy few s'assomment au champagne, tout le monde débande, sauf le lecteur qui prend un pied monumental. elle traduit de l'anglais par brice matthieussent

"Un célibataire qui vibre au rythme des beatles et du kansai. un chirurgien collectionneur d'aventures mais amoureux sans espoir. un barman hanté par le fantôme de sa femme, ou encore le samsa de kafka épris d'une inconnue bossue.neuf ans après saules aveugles, femme endormie, haruki murakami retourne à la forme courte. dans ce recueil comme un clin d'oeil à hemingway, des hommes cherchent des femmes qui les abandonnent ou qui sont sur le point de le faire. entre mystère et fantaisie, ces récits d'isolement, rythmés par la musique, laissent entrevoir la magie du maître.

"Infatigable voyageur, hipster avant l'heure, figure incontournable de san francisco qui oeuvra à la rencontre entre beat generation et hippies, charles plymell a encore trouvé le temps d'abuser de toutes les drogues en vogue dans les années 1960, du jazz au peyotl. le dernier des mocassins raconte dans un style incomparable cette vie haute en couleurs. son auteur le dédie à tous les junkies, freaks, arnaqueurs, criminels, artistes, poètes, homos, flics, cow-boys, camionneurs, ainsi qu'à tous ceux qui ont fait le voyage avec lui sur l'autoroute de la benzédrine.