"Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien. Mais un chien aussi ! Mais oui ! Un chien chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chasseur ! Mais est-ce qu'on peut dire qu'un chasseur qui chasse avec son chien ne sait pas chasser ? Pour ça, il faudrait demander au lapin. Au lapin chassé, pas au lapin chasseur." Sur le thème du célèbre virelangue, Bernard Azimuth a écrit un texte, qui est à l'origine un sketch, plein d'humour, de jeux de mots, avec une langue qui fourche de plus belle, et où l'on ne sait plus qui est le chacheur, pardon le chasseur et le chaché... Pour mettre ce texte en images, Henri Galeron a créé de magnifiques scènes, avec des paysages façon peinture du XVIIᵉ siècle, dans lesquelles le comique des personnages et la drôlerie des situations détonnent. Un livre qui devrait autant plaire au "chacheur" qu'au "chaché" !