Le ministère de l'Intérieur est formel : malgré l'antipathie qu'ils éprouvent l'un pour l'autre, Patxaran, le rugueux inspecteur de police bayonnais et Manzana, le Biarrot réservé, doivent à nouveau faire enquête commune, car les belles villas, à Bayonne comme à Biarritz, commencent à sauter à la vitesse à laquelle un festayre confirmé engloutit les verres de vin. Et comme d'habitude avec nos deux lascars, ça déménage ! Des recoins cachés de la Rhune au château d'Ilbarritz, de Saint-Jean-de-Luz aux arènes de Bayonne, les policiers vont traquer les petits malins qui aimeraient tellement bétonner le Pays basque...