En quatre portraits, Marie Gaulis esquisse le destin de deux couples qui se succèdent dans un vieux château savoyard, aussi superbe que décati, aussi coûteux qu’empreint d’une grâce surannée. Sur un siècle, son récit se mêle à la légende familiale ; il raconte la fin d’un mode de vie et l’acceptation réjouie d’une renaissance.
Spécialiste de la Grèce moderne, traductrice de Karaghiozis, Marie Gaulis (1965-2019) est l’auteure de plusieurs romans dont l’écriture mélodique est tantôt amusée, tantôt mélancolique.
« Alors je me replonge dans mon bain, gaspillant toute l’eau chaude, attendant le dégel, et que ma femme, avec sa sagacité moderne, trouve une solution. »
Postface de Lisbeth Koutchoumoff