Devenu le disciple d'Ippo, Taihei continue de s'entraîner avec application, mais il se révèle surtout motivé par la perspective d'avoir l'avantage dans les règlements de comptes. Après avoir fait face à une trahison inattendue, Ippo se retrouve soudain devant Ichiro Miyata qui ose une question que personne ne lui avait posée jusque-là...