Comme cadeau de mariage, la sorcière Surlesrotules a offert à Gaston et Marie-Olga un nouveau sort. Dès que les deux tourtereaux ont envie d'échapper à leurs obligations princières, il leur suffit d'embrasser leurs crapauds de compagnie. Ceux-ci prennent alors l'apparence du prince et de la princesse et occupent leur place au château. Tandis que Gaston et Marie-Olga sont eux transformés en batraciens. C'est ainsi qu'au début de cette histoire, nos deux malins se la coulent douce dans la station de Mare-Bella. Mais un grave événement au château va perturber leurs vacances : le roi a été transformé lui aussi en crapaud, et cette fois, la sorcière n'y est pour rien. Enfin, si ! Une de ses expériences a mal tourné : une des mouches-crapauds mutantes de son laboratoire s'est échappée. Les oeufs qu'elle a pondus sur les gâteaux royaux ont contaminé le roi. Pour sauver le royaume, Gaston va devoir retrouver la mouche coupable, enfourchant un drôle de destrier - un poney à corne de carotte...