"Nino dino enchaîne les bêtises. mais ce n'est pas sa faute ! ce n'est pas lui qui a ravagé le potager en voulant aider papa, ce n'est pas lui qui a éclaboussé ses copains près de la mare, ce n'est pas lui qui a sali la grotte du sol au plafond... et voilà, toute la journée, nino dino se trouve des excuses. ses parents sont exaspérés : nino dino est puni. dans sa chambre, il ne devrait plus faire de bêtises, enfin, normalement...

"C'est une journée spéciale pour nino dino et ses copains: la maîtresse les emmène en sortie scolaire visiter la forêt des mastodontes! et voilà que l'aventure commence, les enfants sont en dehors de l'école et en oublient les règles à respecter, à commencer par nino dino qui veut faire la course et s'éloigne un peu trop du groupe...

"Aujourd'hui, nino dino a trouvé un super-endroit pour jouer. donc c'est lui qui commande. mais son amie cléa n'est pas d'accord ! quant à max, il refuse de partager son goûter. alfred, lui, arrête de jouer si tout le monde crie...une histoire autour des relations amicales, des petites disputes et des grandes retrouvailles.

"Ce matin, à l'école, nino dino et cléa ont décidé de se comparer sur tout: le dessin, la danse, la course. toutes les activités sont bonnes à comparaison, au grand dam de la maîtresse et des copains. mais, en vrai, c'est qui le plus fort?

"Nino dino n'est pas un minus : c'est décidé, il part explorer la forêt des mastodontes. max et alfred ne peuvent pas l'accompagner. tant pis, il n'a besoin de personne. mais des bruits étranges commencent à résonner... qu'importe, nino dino n'a peur de rien !

"Ce n'est pas tous les jours facile de vivre avec un petit frère! nino dino le sait bien, et il a pris une grande décision.

"C'est l'heure d'aller se coucher, mais nino dino n'est pas décidé. il n'a vraiment pas sommeil ! après une histoire, il veut encore boire un verre d'eau, puis aller faire pipi et dire bonne nuit à la forêt des mastodontes. nino dino cherche vraiment toutes les excuses pour ne pas aller au lit...

"Nino dino a une dent qui bouge! c'est une catastrophe: le petit tyrannosaure a peur que ça fasse mal, a peur de l'avaler, il a même peur de devenir sourd (car le vieux m.fossile, qui a perdu toutes ses dents, est sourd!), alors impossible pour lui de manger, de se brosser les dents et même de jouer.entre peur et envie de grandir, nino dino ne sait plus quoi faire.