"Une grand-mère fantasque et passionnée d'oiseaux trouve un oeuf tombé du nid, le met à couver dans son chignon et donne à l'oiseau qui éclot le nom de ruban. car cet oiseau, explique-t-elle solennellement à sa petite-fille, «et#8239

"Avec la délicatesse d'écriture que nous lui connaissons dans ses précédents romans, ogawa ito nous entraîne dans une réflexion sur l'approche de la mort. le lion du titre désigne les pensionnaires de la « maison du lion », un centre de soins palliatifs sur l'île aux citrons, dans la mer intérieure du japon - chacun des « hôtes » est invité, à la manière des lions, à sortir de la vie en convive rassasié et dans la plus grande liberté. le goûter est celui du dimanche où l'on sert un mets parmi ceux que les hôtes souhaitent savourer une dernière fois dans leur vie. on y partage des gâteaux, ses peurs et ses petits bonheurs pour attendre sa propre mort avec sagesse et sérénité. une lecture émouvante et un roman plein d'espoir dans lequel la plume d'ogawa garde sa finesse et son humour.

"La vie est douce à kamakura. amis et clients se pressent dans la petite papeterie où hatoko exerce ses talents d'écrivain public. tendres, drôles ou tragiques, les destins se croisent sous son pinceau.hatoko s'est mariée et découvre, en compagnie de mitsurô et de sa petite fille, les joies d'être mère au sein de leur famille recomposée : elle enseigne à l'enfant l'art de la calligraphie comme le faisait sa grand-mère et partage avec elle ses recettes des boulettes à l'armoise ou du thé vert fait maisonmais si hatoko excelle dans l'art difficile d'écrire pour les autres, le moment viendra pour elle d'écrire ce qui brille au fond de son coeuraprès la papeterie tsubaki se dévoile une fois de plus tout le talent d'ogawa ito pour nous révéler les sources invisibles du bonheur.

"L'histoire d'amour entre hiromi, une jeune mère célibataire, et chiyoko, une lycéenne, débute au moment où cette dernière s'apprête à se jeter sous un train. avec sosûke, le fils de hiromi, les deux femmes fondent une nouvelle famille et ouvrent une maison d'hôtes d'un genre unique, baptisée l'auberge de l'arc-en-ciel.

"Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère, lui a enseigné l'art difficile d'écrire pour les autres. le choix des mots, mais aussi la calligraphie, le papier, l'encre, l'enveloppe, le timbre, tout est important dans une lettre.hatoko répond aux souhaits même les plus surprenants de ceux qui viennent la voir : elle calligraphie des cartes de voeux, rédige un mot de condoléances pour le décès d'un singe, des lettres d'adieu aussi bien que d'amour. a toutes les exigences elle se plie avec bonheur, pour résoudre un conflit, apaiser un chagrin. et c'est ainsi que, grâce à son talent, la papeterie tsubaki devient bientôt un lieu de partage avec les autres et le théâtre des réconciliations inattendues.