"Ce grand oeuvre poétique composé de 252 chorus, écrit à mexico en 1955, nourri de marijuana et d'élans mystiques, est bien celui d'un jazzpoet passionné de blues et initié dès 1952 au bouddhisme par allen ginsberg. d'une extrême liberté, spontanée, folle, sauvage, joyeuse ou désespérée tour à tour, l'écriture de l'icône de la beat generation, qui tient du vertige, entre rythmique et mystique, n'a pas d'équivalent.

"Cette édition éclaire d'un jour nouveau la poésie de lord byron (1788-1824), et plus particulièrement son rapport à l'orient. elle rassemble quatre oeuvres en vers (trois poèmes narratifs : le corsaire, le giaour, mazeppa - et une ode : oraison vénitienne). l'aspect novateur du projet consiste à proposer une traduction neuve qui ne privilégie pas le respect contraignant de la métrique aux dépens du rythme et du sens. la forme est donc versifiée mais garde une certaine liberté : ces poèmes orientaux sont des récits d'action et de superbes romans d'aventure, et il était essentiel d'en préserver l'élan. par leur influence sur de nombreux artistes (hugo, pouchkine, tchaïkovski, liszt, delacroix... ), leur beauté et leur modernité, ces quatre oeuvres orientales constituent une référence incontournable, et il est important de les rendre à nouveau accessibles au public curieux des oeuvres fondatrices de la poésie européenne.

"«la coïncidence entre le besoin de projeter ses plus libres fantasmes et, d'autre part, celui d'une technique poétique font de desnos un poète de la surréalité, et donc de la modernité, en même temps qu'un poète qui se rattache à une tradition, celle des grands baroques. c'est là peut-être l'originalité de cette voix si douée qui, avec ses intempérances et ses turbulences, ses écarts, ses inégalités, mais toujours son intensité, est une de celles qui nous forcent le plus manifestement à reconnaître la présence de cette chose spécifique, irréductible, qui s'appelle la poésie. au reste, et c'est ce qu'il faut dire encore, cette voix était celle d'un homme chez qui le besoin d'expérimenter sous toutes ses formes le langage poétique, allait naturellement avec celui d'expérimenter la vie sous toutes ses formes aussi

"Comme l'indique claude leroy avec une réjouissante exactitude dans son introduction aux poésies complètes, «poète, cendrars n'aimait pas le genre poète.» car il était de ceux qui vivent la poésie avant de l'écrire, de ceux qui ne se contentent pas d'un destin sur le papier. «cendrars, précise claude leroy, a voulu être celui par qui la modernité arrive - comme un scandale permanent. c'est le profond aujourd'hui qu'il s'attache à célébrer dans son jaillissement, sa profusion, ses rebonds et ses surprises. les merveilles du monde moderne ne sont plus au nombre de 7 pour celui qui en connaît 700 ou 800 autres qui naissent et meurent chaque jour. alors que tout change autour de lui, comment le poète - conscience de son temps - ne se tiendrait-il pas aux antipodes de l'unité ? ne pas se ressembler aura été pour cendrars une règle de vie autant qu'un impératif d'écriture. étonnant paradoxe : si le ton cendrars est reconnaissable entre tous, il n'existe pas pour autant de poème à la cendrars. entre le petit nombre de poèmes qu'il a signés et leur extrême diversité, le contraste touche au plus grand écart. dès qu'une forme risque de tourner à la formule, par volonté ou par contrainte, le poète rompt avec soi-même.» et cendrars d'affirmer : «toute vie n'est qu'un poème, un mouvement. je ne suis qu'un mot, un verbe, une profondeur, dans le sens le plus sauvage, le plus mystique, le plus vivant.»

"Cortège [...] un jour un jour je m'attendais moi-même je me disais guillaume il est temps que tu viennes pour que je sache enfin celui-là que je suis moi qui connais les autres je les connais par les cinq sens et quelques autres il me suffit de voir leurs pieds pour pouvoir refaire ces gens à milliers de voir leurs pieds paniques un seul de leurs cheveux ou leur langue quand il me plaît de faire le médecin ou leurs enfants quand il me plaît de faire le prophète les vaisseaux des armateurs la plume de mes confrères la monnaie des aveugles les mains des muets ou bien encore à cause du vocabulaire et non de l'écriture une lettre écrite par ceux qui ont plus de vingt ans il me suffit de sentir l'odeur de leurs églises l'odeur des fleuves dans leurs villes le parfum des fleurs dans les jardins publics o corneille agrippa l'odeur d'un petit chien m'eût suffi pour décrire exactement tes concitoyens de cologne leurs rois-mages et la ribambelle ursuline qui t'inspirait l'erreur touchant toutes les femmes il me suffit de goûter la saveur du laurier qu'on cultive pour que j'aime ou que je bafoue et de toucher les vêtements pour ne pas douter si l'on est frileux ou non o gens que je connais il me suffit d'entendre le bruit de leurs pas pour pouvoir indiquer à jamais la direction qu'ils ont prise il me suffit de tous ceux-là pour me croire le droit de ressusciter les autres un jour je m'attendais moi-même je me disais guillaume il est temps que tu viennes [...]

"L'oeuvre poétique d'yves bonnefoy, désormais publiée en poésie/gallimard, regroupe, sous les intitulés de «poèmes» et de «l'heure présente», les recueils initiaux et les derniers en date, les livres de la maturité (la vie errante, ce qui fut sans lumière et les planches courbes) demeurant jusqu'ici en éditions séparées. en rassemblant ces trois titres en un seul volume, c'est tout le parcours d'yves bonnefoy qui se trouve ainsi ré-architecturé, révélant ses lignes de force mais aussi ses contrepoints et ses nuances. d'un état du monde «dévasté par le langage», le poète entreprend d'affronter ce désordre extrême à partir de la simplicité des choses afin de modifier le regard qu'on porte sur elles en allant à la rencontre de ce qui, déjà, cherche un affranchissement. car il y a chez yves bonnefoy une ferveur et un courage qui refusent de céder aux modes et à l'avilissement généralisé du langage. sa parole sait magistralement faire place au sens et au chant qui s'élève. elle est à la fois affirmée et fragile, inquiète et souveraine.

"Pour une jolie promenade parmi les plus beaux textes d'amour envie d'offrir ou de s'offrir une jolie promenade dans les plus beaux textes de la poésie amoureuse ? venez découvrir les chefs d'oeuvre du genre, classés par thèmes : voluptueux, fervents, fous d'amour, romantiques, tourmentés, coquins, amusants ou inconsolables, l'amour dans tous ses états a inspiré, inspire et inspirera encore de nombreux talents. lisez louise labé et paul eluard, charles baudelaire et jacques prévert, gérard de nerval ou georges brassens...les poèmes ne sont pas classés chronologiquement, mais se succèdent selon un choix qui privilégie la variété du ton, de l'inspiration et du style, afin que la promenade soit celle de toutes les bonnes surprises. en fin d'ouvrage, chaque poète est raconté dans une courte notice biographique, avant de laisser la part belle à une boîte à outils expliquant brièvement les techniques d'écriture de la poésie classique.

"Avec ce livre, au titre qui a tout d'un énoncé manifeste, françois cheng ose de déroutants alliages : l'âpreté et la joie, le silence et la lucidité, la mort et les nuages, les oiseaux et les larmes, l'émoi et les étoiles... c'est qu'à force d'avoir mordu la poussière d'ici-bas les mots n'en finissent plus de renaître. des âmes errantes ou du phénix, on ne sait qui mène la danse. mais il suffit de la splendeur d'un soir pour que l'univers entier résonne soudain. il suffit de la sincérité d'un seul coeur brisé pour que la fulgurante beauté délivre de la fragilité humaine : car tout est à revoir, tous les rires, tous les pleurs, toute la gloire... il y a dans ces pages un souffle de vie qui prend à la gorge. sans doute parce qu'il provient d'une voix sans autre exemple. d'une voix qui éperonne la pensée, avec une acuité foudroyante et douce. la parole de françois cheng est bien celle d'un penseur, d'un poète, d'un sage passionné qui ne craint rien, pas même d'affirmer que «la vraie gloire est ici».