Bernard a besoin d'une nouvelle coquille. La sienne est rendue trop petite! Il est donc temps pour lui de parcourir la plage et de rechercher la maison idéale. Mais les seules options qu'il trouve sont des boîtes de conserve et des bouteilles en plastique... Heureusement, une jeune fille sait exactement comment l'aider!