"Jeune noir américain du début du xxe siècle, abe n'aura connu qu'une courte vie de misère et d'injustice lorsqu'il meurt à vingt-sept ans. expédié en enfer par jésus christ en personne, il constate avec stupéfaction que ses congénères y sont privilégiés sur les blancs, pour mieux faire souffrir ces derniers. abe profite de cet éternel séjour : il s'instruit et tente de comprendre pourquoi le « rêve américain » est resté inachevé. sympathisant avec un blanc, dave, ancien éclaireur de la conquête de l'ouest scalpé par les indiens, lui aussi convaincu de la grandeur de leur nation, abe persuade le diable (un manager moderne, amateur de jazz et de partouzes) de les renvoyer tous deux dans l'amérique de 1938. de son côté, le diable se frotte les mains face à la seconde guerre mondiale et aux vagues de clients qui arrivent...séparés à l'arrivée, mais promettant de se retrouver, les deux amis vont alors suivre des chemins différents, semés d'embûchessatire sociale féroce sous la forme d'une farce burlesque, d'un réalisme cru et virulent, un américain en enfer s'attaque avec un humour frontal et décapant, au-delà de la seule ségrégation raciale, à l'essence même du « rêve américain ».

"Un mois après le tremblement de terre de kobe en 1995, les secousses continuent dans le coeur des japonais... les séismes intérieurs déplacent les solitudes ordinaires, réveillent les consciences endormies ou ravivent le feu de la vie. a travers six variations, murakami effleure, avec une infinie délicatesse, la faille intérieure présente en tout être.

"Un énorme chien à tête d'ours, obsédé et très mal élevé, débarque un soir dans la vie d'henry j. molise, auteur quinquagénaire raté et désabusé qui n'a qu'une envie : tout plaquer et s'envoler loin de sa famille qui le rend fou. malgré l'affection d'henry pour la bête, sa femme harriet et ses quatre enfants restent méfiants à l'égard de ce canidé indomptable. dans la coquette banlieue californienne de point dume, au bord du pacifique, ce monstre attachant s'apprête à semer un innommable chaos. un joyau d'humour loufoque et de provocation ravageuse.

"1913. le transatlantique palerme-buenos aires s'apprête à quitter le quai, ses coursives de troisième classe pleines à craquer de migrants pleins d'espoir.chacun d'entre eux fuit quelque chose. rosettaâ ? la honte d'être trop belle, ces insultes que les gens du village lui crachent sur son passage. roccoâ ? cette mafia qu'il méprise, son allégeance, un destin tout tracé. et puis il y a la petite raechel, que les pogroms ont jetée sur les routes. tous trois ne se connaissent pas. tous trois ignorent encore que le nouveau monde leur réserve d'autres chaînes, d'autres bas-fonds, d'autres violences - que la route est longue jusqu'à la liberté...

"à copenhague, loin de reinsnes, benjamin se débat avec le souvenir de sa mère. alors qu'il devient homme, la guerre des duchés l'envoie au front et lui fait découvrir, parmi le sang des morts, l'amour de karna. la saga familiale de dina continue de lever sur le nord un soleil grave et fulgurant.

"Un adolescent, kafka tamura, quitte la maison familiale de tokyo pour échapper à une malédiction oedipienne proférée par son père. de l'autre côté de l'archipel, nakata, un vieil homme amnésique, décide lui aussi de prendre la route. leurs deux destinées s'entremêlent pour devenir le miroir l'une de l'autre, tandis que, sur leur chemin, la réalité bruisse d'un murmure envoûtant.sous la baguette d'un enchanteur qui puise ses sortilèges dans les pires noirceurs de la condition humaine, kafka sur le rivage est le roman le plus ambitieux, le plus envoûtant de murakami.andré clavel, lire traduit du japonais par corinne atlan

"L'assourdissant silence de l'après-guerre par françois médéline.en ce jour de printemps 1951, un mystérieux inspecteur de police lyonnais se rend à vélo dans la drôme. a crest, il trouve une sanglante scène de crime dans la ferme de peyrambert. l'inspecteur michel commence les premières constatations : les époux delhomme ont été assassinés au fusil de chasse. et juliette, leur fille de onze ans, s'est volatiliséequi a tué henri et louise delhomme, ce couple de paysans retraités, arrivés dans la vallée de la drôme après toute une vie dans le vercorsune famille sans histoire, une enfant disparue, une région minée de secrets : l'inspecteur michel parcourt le pays, de crest jusqu'au vercors, de grenoble à pigalleil devra affronter silences, obstinations, soif de rédemption et surtout les tourments d'une guerre dont plus personne ne veut parler.